Use up leftover bananas to make these banana cupcakes with brown sugar cinnamon buttercream.