A funfetti sheet cake recipe tastes like the beloved boxed confetti cake but made from scratch. It's fluffiness is due to a secret ingredient!